欧委会成员致公开信捍卫法语:行使英语影响欧盟竞争力

  

【欧洲时报9月19日秋狸编译】倘若英语在欧盟委员会(下称“欧委会”)中越来越占主导地位,该机构异日的做事质量会受到影响?法媒报道,本着这栽不悦目念,数名欧委会成员致信下任主席冯德莱恩,请求捍卫在欧盟行使法语做事的权利。

是国家通用说话,但不行使

“吾们是欧洲公务员,吾们都认为现在必须向欧洲最高权力者挑出请求:吾们要走使最基本权利,即行使法语做事的权力!”综相符法国《不悦目点》(Le Point)杂志、《回声报》报道,这封寄给德国籍冯德莱恩(Ursula von der Leyen)的长信由此起头,寄信人是由一群讲法语的欧盟官员所构成的“蓝色方块”(Carré bleu)布局。公开信副本被同时寄给了欧委会人力资源部总监 Irène Souka。据《不悦目点》报道,亚美娱乐他们现在还异国得到回复。

图为欧洲联盟的主要走政机构所在地布鲁塞尔。(图片来源:新华社)

报道称,依照官方规定,法语实在与英语、德语并列为欧委会的三大做事说话之一。而实际上,近年来英语所占比例越来越大,尊龙会员逐渐取代了另外两栽说话。2016年2月的一份通知强调了法语地位消极的形象,通知挑到,用法语首草的欧委会文件比例从1997年的40%消极到2014年的5%,而在此期间英语文件数目从45%挑高到81%。至于德语则永远处于被无视的状态:1997年德语文件比例为5%,2014年为2%。通知把英语的兴首归因于欧盟周围逐渐扩大,新添入的中东欧议员们更情愿学习英语而不是法语。从当时首,捍卫法语的战斗还异国最先就终结了。

行使英语影响欧盟竞争力?

“在短短十年间,情况已经主要凶化。”公开信称,现在即使是最浅易的会议记录或备忘录都用英语书写。“即使在座的一切人都能够用法语交流,吾们也收到口头请求,记录文件只能行使英语。”公开信认为,只能行使英语的规则控制了他们的外达手段,他们请求能够不息“清明正直”地行使法语。

,,

posted on posted @ 19-09-23 04:56  :admin  阅读量:

栏目导航

Powered by 尊龙会员_尊龙红包_尊龙棋牌娱乐平台 @2018 RSS地图 html地图

2013-2018 版权所有